Προφίλ
Ειρήνη Γιάγκς (πρώην Λάουξ)
Δικηγόρος & Rechtsanwältin
Δημόσια διορισθείσα και ορκωτή μεταφράστρια της ελληνικής και της αγγλικής γλώσσας
(Πρωτοδικείο Μονάχου Ι και Εφετείο Zweibrücken)
- Απόφοιτος Γερμανικής Σχολής Αθηνών
- Πτυχίο Νομικής από το Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών
- Σπουδές και στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου του Regensburg Γερμανίας
- Μέλος του Δικηγορικού Συλλόγου Αθηνών από το 2004
- Μέλος του Δικηγορικού Συλλόγου Μονάχου Γερμανίας από το 2010 ως Ευρωπαία Δικηγόρος
- Μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου του Γερμανικού Δικηγορικού Σωματείου στην Ελλάδα 2010-2018
- Προαγωγή στο Εφετείο Αθηνών το 2011
- Από το 2013 δημόσια διορισθείσα και ορκωτή μεταφράστρια της αγγλικής γλώσσας του Πρωτοδικείου Μονάχου Ι με ειδίκευση στον τομέα του δικαίου
- Από το 2014 δημόσια διορισθείσα και ορκωτή μεταφράστρια της ελληνικής γλώσσας του Πρωτοδικείου Μονάχου Ι με ειδίκευση στον τομέα του δικαίου
- Από το 2014 άδεια άσκησης ως δικηγόρος Γερμανίας (Rechtsanwältin) από τον Δικηγορικό Σύλλογο Μονάχου
- Προαγωγή στον Άρειο Πάγο τον Μάρτιο 2017
- 2018-2021 μεταφράστρια στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης για Γερμανικά-Ελληνικά και Αγγλικά-Ελληνικά
- 2024 Διορισμός ως μεταφράστρια από τον Πρόεδρο του Εφετείου (OLG) Ζweibrücken
Συμμετοχές:
- BDÜ – Ομοσπονδιακή Ένωση Διερμηνέων και Μεταφραστών
- Δικηγορικός Σύλλογος Μονάχου
- Δικηγορικός Σύλλογος Αθηνών
- Γερμανικό Δικηγορικό Σωματείο στην Ελλάδα
- Chartered Institute of Linguists
Irene Jagsch
Maximilianstr. 2
80539 München
✆ (+49) 89 / 7007 42 14
&
Lämmchesbergstr. 14
67663 Kaiserslautern
✆ (+49) 631 / 31050291
Druckversion 