Better Translations Übersetzungsbüro Μεταφραστικό Γραφείο
Better Translations   Übersetzungsbüro        Μεταφραστικό Γραφείο 

Profil

 

 

Inhaberin: Irene Laux

Rechtsanwältin & Dikigoros

Öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin

für die englische und die griechische Sprache

(LG München I)

 

 

Irene Laux

Rechtsanwältin & Dikigoros

Öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin

für die englische und die griechische Sprache (LG München I)

 

Beruflicher Werdegang:

  • Abitur am Dörpfeld-Gymnasium der Deutschen Schule Athen

  • Studium der Rechtswissenschaft an der Kapodistrias-Universität in Athen, Griechenland, und an der Universität Regensburg

  • Seit 2004 Mitglied der Athener Rechtsanwaltskammer

  • Seit 2006 Anwaltszulassung beim Landgericht Athen

  • 2006 Gründung der Kanzlei Irene Laux in Athen

  • Seit 2009 Vorstandsmitglied des DeutschenAnwaltvereins in Griechenland

  • Seit 2010 Mitglied der Rechtsanwaltskammer München

  • Seit 2011 Anwaltszulassung beim Berufungsgericht Athen

  • Seit 2013 öffentliche Bestellung und Beeidigung als Übersetzerin für die englische Sprache (LG München I) - Fachgebiet: Recht

  • Seit 2014 öffentliche Bestellung und Beeidigung als Übersetzerin für die griechische Sprache (LG München I) - Fachgebiet: Recht

  • 2014 Zulassung als Rechtsanwältin bei der RAK München und Gründung der Kanzlei Irene Laux in München

  • März 2017 Anwaltszulassung beim Areopag (Oberster griechischer Gerichtshof für Zivil- und Strafsachen)

  • Seit Januar 2018 Übersetzerin des Gerichtshofs der Europäischen Union für Deutsch-Griechisch und Englisch-Griechisch

 

Mitgliedschaften:

  • Deutscher AnwaltVerein in Griechenland

  • BDÜ - Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V.

  • Rechtsanwaltskammer München

  • Rechtsanwaltskammer Athen - Δικηγορικός Σύλλογος Αθηνών

 

Sprachen: deutsch, englisch, griechisch

 

Better Translations

Irene Laux

Theatinerstr. 11
80333 München

&

Kyprou Str. 52

16675 Glyfada, GR-Athen


Telefon: (+49) 89 / 7007 42 14
E-Mail: info@bettertranslations.de

 

 

 

 

Druckversion Druckversion | Sitemap
© Irene Laux