Better Translations Übersetzungsbüro Μεταφραστικό Γραφείο
Better Translations   Übersetzungsbüro        Μεταφραστικό Γραφείο 

Profil

Irene Jagsch

(ehemals Laux)

 

Rechtsanwältin & Dikigoros

 

Öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin

für die englische und die griechische Sprache (LG München I)

 

Durch den Präsidenten des OLG Zweibrücken für Justizangelegenheiten ermächtigte Übersetzerin für die englische und griechische Sprache

 

 

Beruflicher Werdegang:

  • Abitur am Dörpfeld-Gymnasium der Deutschen Schule Athen

  • Studium der Rechtswissenschaft an der Kapodistrias-Universität in Athen, Griechenland, und an der Universität Regensburg

  • Seit 2004 Mitglied der Athener Rechtsanwaltskammer

  • Seit 2006 Anwaltszulassung beim Landgericht Athen

  • 2010-2018 Vorstandsmitglied des DeutschenAnwaltvereins in Griechenland

  • Seit 2010 Mitglied der Rechtsanwaltskammer München

  • Seit 2011 Anwaltszulassung beim Berufungsgericht Athen

  • Seit 2013 öffentliche Bestellung und Beeidigung als Übersetzerin für die englische Sprache (LG München I) - Fachgebiet: Recht

  • Seit 2014 öffentliche Bestellung und Beeidigung als Übersetzerin für die griechische Sprache (LG München I) - Fachgebiet: Recht

  • 2014 Zulassung als Rechtsanwältin bei der RAK München und Gründung der Kanzlei Irene Laux in München

  • März 2017 Anwaltszulassung beim Areopag (Oberster griechischer Gerichtshof für Zivil- und Strafsachen)

  • 2018-2021 Übersetzerin des Gerichtshofs der Europäischen Union für Deutsch-Griechisch und Englisch-Griechisch

 

Mitgliedschaften:

  • Deutscher AnwaltVerein in Griechenland

  • BDÜ - Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V.

  • Rechtsanwaltskammer München

  • Rechtsanwaltskammer Athen - Δικηγορικός Σύλλογος Αθηνών

  • Chartered Institute of Linguists

 

Sprachen: deutsch, englisch, griechisch

 

Irene Jagsch

 

Maximilianstr. 2

80539 München

✆ (+49) 89 / 7007 42 14

 

&

 

Lämmchesbergstr. 14

67663 Kaiserslautern

✆ (+49) 631 / 31050291

 

info@bettertranslations.de

 

 

 

 

Druckversion | Sitemap
© Irene Jagsch